Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon, Minister, ladies and gentlemen.
On page 3 of the bill, section 29.1 relates to the reclassification of various areas in a penitentiary. They can be reclassified from minimum security to maximum security and vice versa.
In Ms. McClintic's case, you received a report, but we haven't heard your comments on that. Was the decision to move that person to a healing lodge based on the same philosophy as reclassifying certain areas in a penitentiary? For example, could the classification of that person's room where she was sent be changed from minimum to maximum security? I'm exaggerating, but only a little. I want to understand how this works. Can you tell us if, in this person's case, the classification will go back up to maximum security?