That is a separate issue, Mr. Paul-Hus, which does not pertain directly to Bill C-83. As you know, however, some weeks ago I asked the commissioner to examine the circumstances around a particular transfer, and beyond that particular case, to also examine the transfer policy in general to determine, first, whether the policy had been properly applied, and second, whether the policy needs to be changed.
Toward the end of last week, the commissioner completed her work and provided me with a report. I have that report under very careful consideration and I expect to be in a position very soon to offer a response to the findings and to the advice I have received from the commissioner. As soon as I'm in a position to do that, Mr. Paul-Hus, I will make my comments public.