Thank you very much, Chair.
Thank you to our witnesses for being here today.
Mr. Godin, I'd like to know about the independent review of the decisions that are taken, whether by the institution's officials or the Commissioner, regarding the solitary confinement of an inmate or his or her presence in the integration unit mentioned in the bill.
Do you also feel that the independent review missing from the bill would be a good thing? It would make it possible to balance the decisions taken by your bosses, essentially, if I may say so. To some extent, this would allow you to know for sure how situations are managed and decisions are made.