It was previously “aboriginal community”. I don't know why that changed to “governing body”. I think it's because of the political correctness that the government tries to have, not to offend band chiefs and councils, but sometimes that's where the problems begin.
On November 22nd, 2018. See this statement in context.