When we look at the process as it's laid out here, including in proposed sections 37.3 and 37.4, we can make the assumption, I suppose. There is no question that the minister is ramping up and better funding the treatment programs and so on, but it doesn't appear that all of the individuals who would be part of those programs would be updated on the plan. It might be implied, but I don't see any harm in making it explicit that everyone who is involved in those treatment decisions, everyone who is administering the programs and services employed in that Correctional Service relating to that prisoner, is also updated.
Pam, in the day-to-day course, one would hope that everybody would be involved and updated, but my amendment seeks to ensure that everybody is.