The idea here is to harmonize the English and French versions. The French version refers to the "unité d'intervention structurée". However, that concept is rendered in English by a single word, "unit". The idea here is therefore to state structured intervention unit in the English version, thus harmonizing the text as a whole by specifying the type of unit concerned.
On November 29th, 2018. See this statement in context.