John McKay at the Public Safety and National Security Committee

Thank you for that.

With that, we will engage in the business of the day. I thank the officials for being here.

We start off with what I hope is a pattern here, which is, shall clause 1 of Bill C-83 carry? There are no amendments.

(Clause 1 agreed to)

(On clause 2)

That puts us into clause 2. The first amendment to clause 2 is NDP-1. We'll go with NDP-1 and note the relationship between NDP-1 and PV-1.

Go ahead, Mr. Dubé.