John McKay at the Public Safety and National Security Committee

With that, CPC-2 is defeated.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

(Clause 6 as amended agreed to on division)

Now we're back to clause 7 and amendment LIB-2.1.

Monsieur Picard, I hope we got over our ill feelings.