That's good of you. Thank you, Mr. Chair.
It's a question slightly out of the box, and it came up in the context of a study we're doing on the Standing Committee on National Defence, Bill C-77, and it involves service offences. Are you in a position to describe to the committee how offences committed by a member of the armed forces within the military code of conduct may or may not make their way into the criminal records in the civilian world, and what kind of suspension question, if any, would arise in that context?