Excuse me.
I see that the lights are flashing. That means we have about a half an hour.
I'll go to Mr. Dubé. I'd like to ask a few questions.
My suggestion, colleagues, is to run to 5:10 p.m. Both of our witnesses have come from a long way to talk to us, and there may be follow-up questions.
Is that acceptable to colleagues?