Thank you, Mr. Chair.
My question is also for Mr. Poirier.
Before asking my question, if I may, Mr. Head, I want to add my voice to the chorus of comments, praise, and thanks expressed to you, of course.
Mr. Poirier, I was particularly disturbed by the suicide figures. I would like to know whether your association has done any studies on the circumstances of those suicides, the situations that may have brought them about, and methods to prevent this from happening?