In our earlier study, a woman named Louise Lafond testified that one of the most common barriers she'd encountered with her clients was that they had outstanding fines. That was one of the things that stopped them from being able to apply for a record suspension.
When I was looking at the legislation, it looked to me like the delay that might be posed by outstanding fines has been removed in Bill C-93. Is that correct? I'm looking at proposed subsection 4(3.1).