I'm not the author of the report, so I cannot comment on exactly why the final wording is there.
However, I can say from a CSIS perspective, as I mentioned earlier, that we're not looking at a specific religion; we're looking at the activity of individuals. If the activity of individuals is plotting to use violence to achieve political, ideological or religious objectives, that's when we would be investigating.
With the example in New Zealand, that individual invoked about five, six or seven different reasons as to why he committed the activity. When you start to mix what is happening online with mental health issues, and so on, what exactly was the motivator of an individual can be extremely delicate to determine. That's why when we work in the sphere of national security, when our colleagues in law enforcement are investigating, we might not know exactly what we're dealing with initially.
I can only speak to the types of investigations. In terms of the report and why these other caveats were not added to the others, I cannot speak to that angle.