I don't mind dealing with my amendments in the order they'll be presented. Again, Chair, I apologize. My intention is not to get us out of order. I'm just trying to understand the concept.
We're talking about proposed subsection (1.1), which refers to proposed subsection 4(3.1). When you go back to that section, I think that's the one that says “offence referred to in Schedule 3”, if I'm following the bill correctly.
With your permission, Chair, I want to clarify the answer that was provided and understand. When we're saying other records would be partially suspended...I apologize. I'm not quite following what the consequence of the original wording was by referring broadly to schedule 3, as Ms. May did in her original wording.