Thank you for your explanation, Mr. Dubé.
The ruling was made, and I'm sustaining it.
Since the request has been made, the recorded division will concern whether to sustain the chair's ruling.
(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 1)
(Clause 6)