Thank you, Mr. Chair.
Thank you, gentlemen, for being here with us today.
My questions will be addressed to you, Mr. Stapleton and Mr. Neufeld, and will deal with your recommendations.
We have talked about treatments a lot. That is important, and I would never deny it. However, I think it is desirable to provide resources to avoid situations where someone has to suffer from post-traumatic stress. I am thinking for instance of your recommendation concerning the number of officers.
Currently there is a resource problem. If I understand what you said correctly, if we solved that problem, we could avoid more serious problems in future. In that way we would use prevention rather than reaction and treatments.