John McKay at the Public Safety and National Security Committee

Thank you, Mr. Dubé.

We have now been joined by Mr. André Boucher from the CSE, and I am going to give him an opportunity to make his statement.

I'll say to you what I said to Superintendent Flynn, that we are encouraging shorter statements rather than longer statements so that members will have more opportunity to ask questions.

Mr. Fortin, I see that you want to—