Today we are starting our consideration of Bill C-226, which has been passed at second reading and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security. This reference, which has come to us, is an act to amend the Criminal Code (offences in relation to conveyances) and the Criminal Records Act and to make consequential amendments to other acts that are indicated in the bill.
This is a private member's bill, and Mr. Blaney, the proposer of the bill, is not here yet. He will be coming at some point during our study of the legislation. However, to kick us off, we thought it would be helpful to have officials from the Department of Justice. We have also requested that an appropriate witness from Public Safety be available for your questions.
As I mentioned to the committee members, we won't be having opening statements from the witnesses. However, they are available for committee members to question with respect to the substance and issues related to this private member's bill.
We welcome Carole Morency, director general and senior general counsel of the criminal law policy section at Department of Justice; Greg Yost, counsel from the same section; and Talal Dakalbab, executive director general at the Parole Board of Canada.
Thank you very much for joining us. We have questioners and we're in a seven-minute round. We begin with Mr. Mendicino.