Thank you.
Mr. Therrien, I want to go back to the troubling information obtained by the Canadian Press through the Access to Information Act. The issue concerns the information being collected by CSIS regarding Canadians detained abroad who turn to consular offices.
Is that an example of situations that could be reviewed because too much leeway is given to the authorities? Take Mr. Arar's case, for example. There could also be a situation involving a Canadian who has simply lost his passport and found himself in a turbulent situation somewhere in the world.