Mr. Dubé, the fundamental cornerstone commitment that we made in the platform was to create the new committee of parliamentarians. That piece of legislation is now before Parliament, and it will undoubtedly be thoroughly analyzed by this committee and by the public in the process.
There are several other commitments in the platform. It may well take two or three different pieces of legislation to work our way through all of them, but we are moving in a very measured and logical way to deal with the defects that we found in Bill C-51 , to bring this whole new architecture, including the committee of parliamentarians, and in the process, to give Canadians the chance to be heard which they were denied—