The threat is certainly multi-faceted, and it comes in many ways. Identifying the threat of terrorism, and in particular the inspired lone wolf, I think is identifying one of the key areas upon which we need to concentrate our efforts.
The threat report that was published in the summer indicated a number of things that seem to be new or evolving in the structure of threats that are affecting Canada. One of those is the advent of new technology that is changing all the time. Another is actually the gender makeup of some of the threats that we deal with and an increasing presence of women in the matrix.
Still, at the moment—and Director Coulombe would be able to give you a good deal of texture with respect to this analysis—one of our key concerns is those lone wolves who are on the Internet or who somehow get inspired by al Qaeda or Daesh and get on a path to violent behaviour. That's why we have a particular focus on the counter-radicalization initiative, to try to put ourselves in a position to identify that risk in advance and, to the extent we can, head it off.