Matthew Dubé at the Public Safety and National Security Committee

On October 18th, 2016. See this statement in context.

October 18th, 2016 / 2:40 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Beloeil—Chambly, QC

Dr. Huebert, I want to address another point you brought up earlier.

There is the identification of new long-term threats and the fact they couldn't always be anticipated. Separatist groups in the United States were mentioned—

Are you okay with the translation?

See context to find out what was said next.