I'm afraid I have to cut you off and I can't let you comment on that.
We would remind you that if members have questions they'd like responses to in writing, they can also ask. Right at the end, we'll see if there's anything you want from the witnesses.
If you're willing to give it we may ask you for submissions to the committee.
Mr. Dubé, you have the floor.