Thank you very much.
I'm from Quebec and I appreciate the historical perspective of some of the things that went on leading to the McDonald commission.
I don't want to take too much time. I have two quick questions. The first is in terms of the role of the minister. Is this something related to how the minister exercises existing power or would this be a statutory and/or a legal change to the power that he has over different agencies? That's my first question.
My second question is does that run parallel with the nonetheless existing need for independent and expert oversight, which does get provided to the minister at the end of the day anyway regardless of how it's shaped? Are you imagining those two things existing together and allowing more accountability on the part of these agencies? Those would be my two questions for you.