I believe that you have the card for the clerk. We'll receive that. Everything that comes in will be considered for sure, so we thank you for that.
We thank you all for your participation tonight. One always wonders in a small group if you are going to learning something, and I have, and I think the whole committee has. We thank you for enriching our understanding of the national security issues and the preservation of our rights. I think what we are about to do is try to figure out how we keep Canadians safe and safeguard our rights at the same time, and that is our challenge.
I just wanted to take a moment, because this is our last of 10 meetings, to formally thank the people who have facilitated our trip this week and these 10 meetings, and who made sure that it got into our public record and that they have done that work. I want to start by thanking our clerk, Jean-Marie David, who manages us. The concept of a clerk is quite a wonderful old tradition, but it doesn't at all signify the modern tasks that are required of handling members of Parliament, and arrangements, and other stuff. Thank you, Jean-Marie, for this work.
Tanya Dupuis is our analyst, and sometimes our therapist as well, who keeps us informed. She is our researcher, and she ensures that we are prepared for these meetings. Thank you for being so diligent and for being so well informed over so many years. You bring a wealth of knowledge, and that doesn't just happen with people who have recently come to the topic. We are very much enriched by that.
There's a whole logistics team Suzie Larocque has managed out there. Karen Thrieptland was with us out west, and Robert Hoffman is with us in this area. We thank you for that logistics work.
Lynne Noël and Martin Chayer are back there. Their work is ongoing to make sure that we're getting the right words written down and that our records will be complete and pretty perfect.
In the booth, we've had a variety of interpreters. Le chef is Anton-Emmanuel Demarchi, who has been with us for the whole trip. Krissi Michaud has been with us the last three days. We're not supposed to mention it's her birthday today, but I'm mentioning it anyway. We thank her for working with us on her birthday. Anna Fletcher was in Vancouver and Calgary, Patrice Schmitt and Josée Beauregard have been with us in this last part, and Eva Wilde was with us in Montreal. To all of them, thank you. On behalf of the committee, I extend thanks.
Mr. Miller.