Ms. Damoff, they all have to work together in a co-operative manner. The bill, in clause 9, instructs the new committee of parliamentarians to work together with each other to ensure that they are covering the ground that needs to be covered but as much as possible avoiding duplication. That's a general instruction. This may be an area where at some point we will need to provide more definition. That could be done through regulations, for example.
I think it's wise to start by saying to the new committee of parliamentarians and the other review bodies that you all have the public interest at heart. You all have different talents and strengths, and different resources to bring to bear. Spend some time with each other understanding how you can best work together.
If they cannot work this out in a collaborative way, which is the hope expressed in clause 9, then the government may need to provide more explicit instruction, but I think it's wise to at least give them the opportunity to see what working arrangements they can arrive at themselves. I know from talking to the administrative people who work at SIRC, for example, that they are quite looking forward to this new collaborative arrangement. They believe that the committee of parliamentarians will bring something very valuable to the process of oversight and scrutiny, that they obviously have something of value to contribute, and that they can develop a collaborative relationship. If that doesn't materialize, then the government will need to be a bit more prescriptive, but I hope it comes by consensus.