Monsieur Doucet, I want to ask about access to information, because I'm having a bit of trouble reconciling.... Monsieur Coulombe has said many times that there is no hampering of their operations with the information they give you, but you stated that the committee of parliamentarians would have access to less information.
Before I get into some of the comments you made further to that, can you see any justification for this committee of parliamentarians having less access than existing bodies such as your own already have?