Thank you.
Mr. Therrien, given the nature of your work, how important is it to you and your team to have access to the information you need to prepare your reports? If we want the parliamentary committee to be able to fulfil its mandate, it will have needs similar to yours regarding information.
This may be difficult for you to summarize, but I would like to hear your opinion.