Thank you, Mr. Chair.
Mr. Fugère, Mr. Pilon, Mr. Doucet and Mr. Neve, thank you for contributing to our committee's work.
I will first speak to Mr. Doucet.
I want to talk about section 9 of the bill. You referred to the relationship between the committee of parliamentarians and the SIRC, which you lead. Section 9 addresses the notion of duplication of work.
Did you have section 9 in mind when you made your comment? Do you want to add something to the section or remove something from it?