Just to add to that, in terms of clause 14, there is no reference, as far as I can tell, to ongoing CSIS investigations: it's ongoing criminal investigations. CSIS tends to run its investigations in the long term. I don't see much in terms of problems with the committee having access to its investigations. What Michel Coulombe described was just a few days of very dynamic investigation.
Law enforcement is another issue. I think there will have to be a reasonableness test, because if you're running a criminal investigation, an active criminal investigation, I can see where you don't want to jeopardize that investigation, but then there's a difference between something that runs year over year, where the case remains open, with no track towards a potential prosecution. I think there's a bit of a grey area there that will have to be worked out.