Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon, gentlemen. Thank you for being here and for the work you are doing. If it's okay with you, we will continue in the same order as for the previous questions. So Mr. Portelance could answer first, followed by Mr. Kapoor.
Should the committee of parliamentarians have the authority to issue subpoenas, require the presence of witnesses and the submission of documents?