I don't believe that happens often between committees of the House. You don't really report to one another, but surely there would be some means, such as by exchange of letters between the chairs, or between the staff, for that matter. I don't really have a view, but it seems to me that if you insisted on a reporting relationship, you would probably get yourselves in difficulty with the clerk's office, if no one else.
