Good afternoon, Ms. Legault.
As I understand clause 35 of the bill, the committee, through its secretariat, will essentially have two types of information: information communicated to it and information that it will generate.
As for the information communicated to it, we agree that it will be subject, or not, to the legislation that you are responsible for enforcing.