Mr. Chair, just before we proceed, at this time I would like to introduce an additional amendment. Just to give members of the committee some time to reflect on the language, I wonder whether I could have this proposed amendment circulated now. Then, when we come to it in the proper sequence under consideration of clause 5, we can vote as the committee sees fit.
