I thank the committee for their support of the first one. I'll have to reword the second one because it has the word “activity” in it, and we want to be mindful of that, I suppose.
The second one remaining in paragraph 8(a) will be the longest of the subamendments. It's about a dozen words or so. It would add after “Minister” the following phrase: “after consulting with the chair of the committee on all options to mitigate harm to the efficacy of the”, and instead of “activity”, we'll say “operation”, in keeping with the last one.