Mr. Chair, I have an amendment to clause 19. I will read it and then move it. We have it in writing in both official languages.
The motion is that Bill C-22 in clause 19 be amended by replacing lines 8 and 9 on page 8 with the following, “only in the case of a tie.” So the amended clause would read, “The Chair may vote at meetings of the Committee only in the case of a tie”.