Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, thank you for your presentations and your remarks. We are very grateful for the assistance you are providing to the committee.
My first questions go to Mr. Gardee.
Mr. Gardee, you referenced the tragic events that occurred in Quebec City very recently. Based on your experience and the studies you've conducted, I would like your views, which would greatly help us, about legislative changes, either abrogating, amending, or introducing new legislation, on what could be done to help prevent or totally prevent the recurrence of such events.