I fully appreciate your point, Monsieur Dubé. I want to give you the absolute reassurance from me as the responsible minister but also on behalf of the government that this is very much intended to be a process in which parliamentarians will play an exceedingly important role in two ways.
First of all, it's by participating in the consultation about what needs to be done in specific legislative terms to fix the problems that were presented by Bill C-51. We have identified a number of those issues in the past, the definition of “terrorist propaganda”, for example, the problem with the no-fly list, various other ways that have been enumerated in which the legislation has presented difficulties and has been rightly criticized by a great many Canadians. We are at the beginning of what I think is likely to be the most inclusive consultation process about national security that the country has ever seen.