The point is clearly this. Those children who have been erroneously caught up in the no-fly process are not on the no-fly list. The problem is that there are some adults who have exactly the same names who are on the no-fly list, and it's the confusion between the two that is causing the problem.
When the system was designed a few years ago, it did not include an interactive, internal database that would allow false positives to be easily flagged and then resolved. In fact, it relied on physical identification at the gate, and within 5, 10, 15 minutes, the problems could be resolved. But that still presents an awkward situation at the gate, so we have to find a way to improve the database and the computer system. There may be some lessons that we can learn here from the American side of the operation, because they do have an interactive system that resolves false positives faster than we do.