Okay.
Mr. Arseneault talked about official languages. When you travel to the United States, you understand that the reality is that they speak a different language, of course. Where that may become important is when a person leaves the preclearance area and then becomes subject to interrogation. A certain level of French is necessary to put them at their ease in the delicate situation they are now in, given that they perhaps left the preclearance area because they thought they were being treated inappropriately. Being interrogated by an American or Canadian customs officer is quite different from having a beer on the beach in Florida.
Are steps being taken to make sure that Canadians who speaks only French, or who prefer to speak in French, are comfortable in a more thorough interrogation when they leave the preclearance area?