I want to follow up on Pam's comment because that's the gist of the issue for me. We keep hearing from the minister and others not to worry: “We have charter rights. This is Canadian territory.” Then we hear your concerns and those of the CBA that it doesn't work that way because, as you just put it, it's one thing to have the charter right, but it's another thing to have that charter right applied or to have a remedy.
What do we have to do in this legislation to fix that problem?