Mr. Chairman, in relation to the label that's been applied to the level of funding that we're seeking under supplementary estimates, it should not imply that we've had a loss of integrity. The amount of funding that's being requested is to ensure that Canada can maintain the integrity of its border operations. As I attempted to explain, the reality is that we work in a changing environment. We have seen increased volumes, and our ability to maintain the integrity of the border operation means that we have to be able to deal with our changing environment, which includes increasing numbers of people coming to Canada, whether as permanent residents or, potentially, as regular migrant claimants.
In relation to the irregular migration that we're seeing coming across our borders, as our minister stated when he was here in May, if we come to him with a request for additional funding—which we have not done at this point—he would certainly advocate on our behalf to solicit additional funding over and above what we're seeking in supplementary estimates (A). When we decided to make the funding request that is currently before you, it was unclear and remains somewhat unclear, given the reference earlier to the fact that volumes go up and down and, as a result, so too the question of whether or not we're actually going to need additional funding to deal with that pressure.