We may be mistaken. Perhaps the officials here present can guide us. However, we think this does not violate the agreement.
Furthermore, in response to Mr. Picard's argument, if I understood it correctly, since American officers are on Canadian soil, we have every interest in setting limits on situations in which they may intervene. That is the gist of the amendment.