Evidence of meeting #70 for Public Safety and National Security in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was clause.
A recording is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal Rob Oliphant
I suspect there is much harmony on NDP-11.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
Mr. Dubé, you earned your salary tonight.
LIB-10 is struck.
(Clauses 63 to 65 inclusive agreed to)
Shall the short title carry?
Liberal
The Chair Liberal Rob Oliphant
We'll have a recorded vote. Shall the bill as amended carry?
(Bill C-23 as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall the chair report the bill as amended to the House?
Liberal
The Chair Liberal Rob Oliphant
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
Liberal
The Chair Liberal Rob Oliphant
I believe that comes to the end of our agenda today. We have now disposed of Bill C-23, and I thank the committee.
I thank especially the officials. It has been a long meeting, and I thank you for your assistance in helping us tonight.
Conservative
