I'll put an accent on it outside of Quebec. When we were investigating sexual harassment within the RCMP, we had more than 50 sources within the RCMP tell us that they were more afraid of the internal climate within the organization than the criminal activity they were dealing with outside the organization. The act of convincing a source to talk is an act of trust, and it's an act that's built over time. One source talking and one story can lead to more sources coming forward, which is absolutely what we saw with the upselling by the banks, which I think we had a committee hearing on last week. I think it's really important to understand that the chill affects the ecosystem overall, not just what was happening in Quebec.
On June 19th, 2017. See this statement in context.