Ultimately, that's true.
Before I ask for adjournment, could those parties who want to put witnesses forward on Bill C-21 start getting their witness lists ready so that the clerks can start to merge them? I don't see Mr. Holland here, but I expect that the government might have a witness or two on Bill C-21.
Pierre.