Thank you for your indulgence, Mr. Chair. I will be brief.
First of all, I would like to thank you for being with us and for your presentation.
Mr. Rodrigue, you just spoke about prevention. I know that operational training issues, meaning specifically what happens on the ground, are outside of your mandate. However, with regard to the events in Moncton, which have been mentioned several times, it has been pointed out that training and available equipment could perhaps have prevented this incident and post-traumatic stress in some members affected by this tragedy. This has even been the subject of a lawsuit. It's obviously a more controversial issue.
To what extent are you involved in more practical matters, such as ensuring that working conditions prevent you from having to intervene afterwards for cases of mental illness?