One last point concerns me regarding exports, and the fact that we may have let a certain number of products through, although their export may have been prohibited under some customs laws.
Is the inability to adequately verify shipments that leave Canada due to the entire implementation process or to information technologies? In his testimony, the union president talked about a lack of resources. Could that in part explain why we can't manage to search the shipments sufficiently?