Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being here with us today, Mr. Zinger.
I would like to go back to the aspect of security and its impact. We see that there is an overrepresentation of the indigenous population in maximum security establishments.
I want to make sure I understood the comments you made in reply to my colleague's question. The offer of programs differs in those establishments, which inevitably causes rehabilitation issues. Is that correct?