We now have the officials. We are under some time constraints, and I'd like to call for the vote at the end of the meeting. My intention is to end questioning at 10:40. We had a pretty free-ranging discussion earlier for the first hour.
Colleagues, humour the chair and try to tie your questions to the supplementary estimates. What a novel idea that would be. I just also caution that there are some constraints on officials with respect to public policy.
So, with that, we'll start a new round of questioning.
Madam Dabrusin, you have seven minutes. Go ahead, please.